„Miško gyvūnai” – meža zviereiši

Atbraukšonys dīnā nūdarbeibu nav, īmu staiguotu. Vajag nūsapierkt koč kuo padzert (rūka nasaceļ taiseit vaļā vīsneicys sūleituos minerala iudiņa buteleitis par 16 litim, i eistyn! -- veikalā nūpierku leluoku i par napylnim 2 litim), cukra pi atsavastuos kofejis (spirale ir leidza i dasasprausšonai paīt, cik labi!), da i par duovaneņom sietinīkim var pi reizis paguoduot. Gruomatneicā acīs īkreit jauki kalendareiši ar zyrgim, kurī skrīn uorā nu iudiņa, krēpis pakrateidami, -- tik dzeivs ir tys attāls. Sprīžu, ka byutu gona lobs „uorzemu” suvenirs „Sovvaļnīkim” (asam praseiti iz jūs pīcu godu jubilejis) i pīsalosu vairumā. Pamonu i kruosainū cītūs gruomateņu sereju, kas suokta Kauņā. Deļ „skaiteišonys” mozim bārnim, a mums niule Rihardeņš taida vacuma. Izalosu par meža zviereišim, nūgrūzeidama golvu par datorgrafiku -- meža cyuka kai puskumeļa, škierzlots cīš paīt iz čyuskys (ci ūtraiži), sovaids ir styrnys graciozums, uopša ni pazeit i tt. Datoru laikmats!... Vēļ piec breiža apsakeru, ka tys tok breineigs temats katedrys seminaram -- tik taisnys baltu (i slavu) volūdu paralelis, tik vīlys puorsprīsšonai ap itū leksikys grupu, ka nanūsaprīcuot!! Tai i padoru. Pasaverit!  

     Olūts: Noriu pažinti. Miško gyvūnai (Kaunas, 2013)

Lt	Lv	Lg
VILKAS	VILKS	VYLKS
LAPĖ	LAPSA	LOPSA
MEŠKA (? LOKYS)	LĀCIS	LUOCS [-C´S´] (Str. lōcs; lg grāmatizdevējs Vl. Lōcis)
BARSUKAS (? OPŠRUS)	ĀPSIS	UOPSS [-S´S´] [? -P´S´S´] (dial. barsjuks; kr. барсук)
EŽYS	EZIS	EZS [-Z´S´] (Str. ezis)
PELĖ	PELE	PELE [PELE]
BRIEDIS	ALNIS	BRĪDS [-D´S´] (Str. brīds; sar. loss [s´s´]; Alnis < Losevs; ziemeļbrieži...)
STIRNA (? LAUKINĖ OŽKA)	STIRNA	STYRNA (? // MEŽA KOZA; dial. stierna, Stiernīne)
KIŠKIS (? ZUIKIS)	ZAĶIS	ZAČS (// ZAKIS) (Str. začs (zakis), zakis)
VOVERĖ	VĀVERE	VUOVERE (Str. vōvere)
STUMBRAS	SUMBRS	SUMBRYS (? // SUMBRIS; dzīvo Papes rezervātā)
ŠERNAS	MEŽACŪKA	MEŽA CYUKA (v. Wildschwein)
GYVATĖ	ČŪSKA	ČYUSKA (? // TUORPS; dial. čyvuška u. c.)
DRIEŽAS	ĶIRZAKA (dial. šķirgata u. c.)	ŠKIERZLOTS (Str. škērzlots; dial. škierzlats)
UODAS	ODS	ŪDS
SKRUZDĖLĖ	SKUDRA	SKUDRA (Str. skudre, skudreite)
LŪŠIS	LŪSIS	LYUSS [-S´S´] (Str. lyuss)
ŠEŠKAS	SESKS	SASKYS (Str. sasks; dial. saska)
VORAS	ZIRNEKLIS	? ZIERNYUKLIS (Str. zērnyuklis, dzērnyuklis, dial. dziernyukss [s´s´], dziernyukšs)
SRAIGĖ	GLIEMEZIS	GLĪMIEZS [-Z´S´] (Str. glīmēzis, gīmaslys)
GENYS	DZENIS	DZEŅS [-N´S´ resp. -ŅS´] (Str. dzeņs)
PELĖDA	PŪCE	PALĀDA (Str. palāda, pelēdeņa; pyuce, pyuceite)
GEGUTĖ	DZEGUZE	? DZAGIUZE (Str. dzaguze, dial. zagiuze)
ERELIS	ĒRGLIS	IERGLIS (Str. ērglis; dial. erieļs, Erieli)