Kod mama palīk māma...

Kod mama palīk māma...

Es otkon par „Skreineiti” -- jaunū latgalīšu lementari...

Itamā pyrmūdīnē Zynuotņu akademejā tyka sasaukta apsprīde „Skreineitis” sakarā. Iz juos tyka aicynuoti na vysi -- tok tik vaļstiski slapynys lītys puorsprīsšonai planavuotys, ka, saceisim, LL tī ni tyvumā laist!... Soku itū pa jūkam, a pošai tik ryugtai ap sirdi!... I vajag ža da kam naviņ taidam aizadūmuot projekta vadeituojai, ka vīna nu autoru iz apsprīdis (pa Strodam ite laikam byutu juoroksta -- slapynsapuļcis) nasaukt! Eistineibā tai teik radeits kavieklis dorbam, partū ka rūnās viertine līku saskaņuošonu, kū var eisi izrunuot, asūt aci pret aci. Nazy kod mes īsavuiceisim cīnā gūdā turēt i ūtra dorbu?...

Vīns ūtrys „slapynsapuļcis” sasprīdums viertej plotuokys sabīdreibys viereibys. Tai, par pīmāru, tyka izlamts, ka latgalīšu sarunvolūdys vuordeņa mama ‘mamma’ vītā „Skreineitē” tiks raksteits māma!... I jau īsadūmoju školānu reakceju iz tik „ārta” vuordeņa pasasmīšonai! Prūtams, prūtams, nav ni vainis i variantam māma, tai vītom soka i Zīmeļlatgolā, i Austrumlatgolā. Tik lai vysim školys bārnim kai vyspuorlītojamū latgalīšu vuordeņu niule vuiceitu variantu māma?!...

Vuorda formā māma nadūd i dašamejuos latgalīšu normativuos vuordineicys: Strodam ir mama (koč i tik māmeņa) (1933), i Placinskam piec 40 godu (1973) ir taišni taipat: mama, dim. māmeņa. Nazy parkū lai vēļ piec 40 godu (2013) mes puorītumem iz māmys?... Ci varbyut „slapynsapuļcē” tyka calti uorā kaidi materiali („slapynī protokoli” -- otkon ryugtai juopasasmej...), kas daruoda varianta māma plotū lītuojumu latgaliskajuos izlūksnēs, tymā storpā i tamuos, kas par latgalīšu rokstu volūdys fonologiskuos sistemys pamatu pīzeitys? Kluot nabeju, sprīst navaru...

Pa munam, ni niule, ni laikūs iz prīšku koč kuo byutiskuoka izsprīsšonu navajadzātu turēt par tuos voi cytys volūdneicys (volūdnīka) ci, vēļ mozuok, kuruo īriedņa, prioritati, taidom lītom juobyun kolegiali izsprīstom! Mums, par laimi, tam otkon ir Latgalīšu rokstu volūdys ekspertu apakškomiseja (nu 2013. g. februara). Struoduosim / dareisim / prācavuosim, kab vyss izītu kai na lobuok itamā aizlaistajā tautys dryvā, kū par latgalīšu rokstu ci literarū volūdu sauc! Cik padareisim, tik i byus!...