Itū dzīsmi nazkod ir īdzīdovs vīns Bolvu pusis puiss. Dzīsme loba, aizker. Tik jau tūlaik padūmovu
sevī -- kam jis tuos dzīsmis nadzīd latgaliski, vysleidza tok dzierdīs, ka pats
latgalīts! (Cik pīmiņu, tī nazkas ar "e", "ē" izrunu beja
"na tai".) I tai mums vysim!... (Nu labi, labi, lai byutu -- gondreiž (pi myusu
"gondreiž" vītā saceitu -- "kuo na") vysim. Partū ka rats
ir tys latgaliskys ciļmis latvīšu literaruos volūdys runuotuojs, piec kuo runys
navar pasaceit, ka tuo breiža runuotuojs -- na kai, a "pareizi"
latviski! -- ir latgalīts...)
Braucu autobusā iz Reigu. (Dasaslāguse pi iņterneta i pat sovim spākim, --
o, kaids progress LL myužeigajūs vaidūs ar ONO!) Šofers ir latgalīts, monu tū,
jau īkuopdama, koč i jis da mani (taipat kai es da juo) vēļ nav aizarunovs...
Akcents, akcents, nui. Monoms, kod šofers runoj krīviski, a vēļ vaira, -- kod
aizarunoj "latviski". Skaidrys, ka "paļdis" par biletu soku latgaliski. I jis taipat atsasauc... Ot, i sasatykom -- div, kas sovejī! I
cik labi, kod sevi naaizalīdz, kai vīgli i gaiši ap sirdi!
I nav tok deļ kuo aizalīgt!! Krīvs
drūši runoj sovā mēlē i munu seņču zemē, a mani nazy parkū vuiceja (ci -- ļuove saprast, kod taišni acīs nasaceja), ka
ļaudīs vajag runuot "pareizi"... A kas tī taidi -- tī
"ļauds"? I ar kū jī lobuoki par munim kaiminim (pi myusu vuordam
"sābris" nabeja nūzeimis 'kaimiņš'), par myusu molys ļaudim?... Ar kū tūs cytu "ļaužu" mēle lobuoka par munu dzymtū?!
Braucu, vārdamuos iz Daugovys, -- jei olpom pasaruoda ceļa kreisajā pusē i otkon pagaist: ceļš pa druskai leikumoj.
Vāroju teirumus, radzu sātys (vēļ guņs jamuos nav dagta, vēļ navar redzēt,
kuramuos ir dzeiveiba, a kuruos jau dīkom / pūstom / tukšom acim pasaulī verās).
I mežus radzu -- slovonū Latvejis zaļū rūtu -- koč i vysaidus jau. Izmūceitu daudzi...
Kai labi, kod esi pabejs sātā!...
Kai navīgli, kod esi pabejs sātā!...
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru