Navarātu
saceit, ka rodurokstu byušona mani naiņteresej, tik tam nūpītni atsadūt nav
bejs laika. A itūvosor dasaguoja i Leikumus puorjimt, i jim veļteitā seminarā
pīsadaleit. Sabrauce div uorzemnīki -- Sergejs Vladimirovičs nu
Sanktpīterburgys (itys pavacais puiss, koč i latgaliskys ciļmis nu vacuotāva
pusis, par „svātu” tur krīvim (vēļ i ukrainim ar boltkrīvim) rakstureigū
treislūcekļu personvuorda sistemu -- vuords, tāva vuords, uzvuords, tai rauga
saukt vysu; niu jau zyna, ka tei na latvīšu tradiceja) i Štefans nu Getiņgenis.
Krīvs ar vuocīti -- loba kombinaceja, a itūreiz vēļ vaira -- obejim uzvuords
Leikums, koč kotram sovā raksteibys variantā. Atroda jī mani iņternetā, pa uzvuordam.
(Par vuordu „uzvuords”
sprīsts na reizi, golā Latgalīšu rokstu volūdys ekspertu komisejā akceptejūt tū
pošu, kas nūstyprynuots latvīšu literarajā volūdā, -- uzvuords. Rūnūtīs
vajadzeibai piec personys vuorda leluokys detalizacejis, i latgalīts pi vuorda
kluot dabova ūtru -- palami, pasaukšonu, pavuordi, izvuordu,
kū beiguos asam sasprīduši par uzvuordu saukt. Naprauda tim, kas soka i
roksta, ka latgalīši uzvuordus dabova leidza ar dzymtnīceibys atceļšonu -- jim
jī beja daudz agruok. Koč i na par reizi par uzvuordim itūs papyldu apzeimuojumu
sauce.)
Ar Pīterpiļa
Leikumu asam dzynuši Mozūs Geņgeru Leikumu pādus. Vāluok jis vīns pats -- caur
Rodurokstim.lv -- viļcs kūpā zinis par Lelūs i Mozūs Pokuļu, Lelūs Luoču,
Leikumu, Jaudzimu, Murānu, Sargunu i t. t. Leikumim. Saprats, kas pa kam sova
vacuotāva dzymtā (tys nazkod nūbraucs iz Pīterpili nu Škeļtiņu, peļņā, tī i palics,
apsaženejs, mirs blokadis laikā; Sergejs Vl. naseņ tik dazynova, ka jī cālušīs nu
latvīšu: 37.-38. goda represeju laikā „papeiri” dadzynuoti, daudz kas guojs pūstā kara laikā...). Getiņgenis Leikums kasīs vēļ dziļuok -- jis dūmoj, ka iz myusu
molu ļauds nazkod atguojuši koč kur nu Austroungarejis pusis. Pi jūs ļaužu ar
uzvuordu Leikums ir, ir i leidzeigs sugysvuords, kam vairuok nūzeimu, saceisim,
‘tierguotuojs’, ‘skūpais’. Niu stuovi i breinojīs: pi myusu leikums ir
leikums (ceļa, ups i tml.) -- drūšs baltu ciļmis vuords leidza ar leics,
leiks, leikt, līkt(īs) i c. Štefans vaicoj, voi es
zynūt, cik garai Izvolta apleicīnē ļauds jau dzeivojūt, a maņ -- nav jam kuo
atsaceit... Skaidrys, ka Latgolys viesturi zynu / zinim vēļ moz i šaurai! Mani pošu
cikom kas dziļuok aiziņteresiejs tik vaicuojums par karaveirim-oruojim, nu jūs
cielīs i myusu vacaistāvs Odums... Patīseibā -- ni myusu solu 'cīmu', ni ar jom cīši
saisteitūs uzvuordu etimologejis tyvuok nav pieteitys (par izvaltīšim vīnā olpā beja suokuse
Lileja Jurgeite, dzym. Sargune, nu Mozūs Murānu -- jei i muns pyrmais paleigs pošuos filologa gaitu suokuos Reigā, paļdis jai!).
Seminara
materiali palīk sasatikšonys organizātuojis Ingys Leikumys ziņā. Niu daudzim
varātu byut vīgļuok kū jaunu par sovu radni dazynuot -- Leikumu mekliešonai damāruotais
„mehanisms” darbynojams na tik iz Leikumu...
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru