Aizasiedieju
vakar pi mozūs vuordeņu. Vajadzēja dalikt punktu vīnam
sarokstam, kurymā dūdam vuordu škiru nūsaukumu eisynuojumus. Ruodīs, kas tī var
byut gryuts ci nasaprūtams, kod jau seņ sasprīsts, ka ūtrys (paralelys kūplatvyskajai)
gramatikys terminologejis nataiseisim – kab školys bārnim najaukt golvu! Pruotā
stuov i prof. Ontuona Breidaka saceitais: „Naatsakuopt nu Stroda, ka var
naatsakuopt!” A naizdūmuotu lītu to vēļ, a vui je, cik daudzi!
Lītaunīki t. s. izsauksmis vuordus dola divejuos
grupuos: jaustukai (vuordi, kurī pastyprynoj izsaceituo emocionalū pusi
– skaidruok „signalizej” par kuo naviņ nūžāluošonu, nūskumeibu, bādu,
īprīcynuojumu, breineišonūs i tml., paleidz lobuok paruodeit kuo naviņ
gribiešonu, pīsaceišonu i tml.). Pi itūs lītaunīki daskaita vēļ i t. s.
invokacejis (skaņu vuordi deļ putnu i dzeivinīku pasaukšonys, dzeišonys paceli
i tml.), i sasavasaluošonys, atsavasaluošonys i tml. pīkluojeibys vuordeņus. A vysaidu
darbeibu radeitūs voi dobā dzieržamūs skaņu atveiduošonys vuordus lītaunīki
nūdola atseviškā grupā, saukdami jūs par ištiktukai. Ka pajimt
saleidzynuojumā, latvīšu literaruos volūdys t. s. izsauksmis vuordi cikom
kas apraksteiti na tik smolkai. Tik na par tū itūreiz runa! Nu cytu nūškierta
vuordu grupa ir, ir jei i latgalīšim. A kai itūs vuordeņu iz vysa lobuok
byutu pasaukt?!
Veromēs dašamejuos latgalīšu gramatikuos! Tī t. s.
izsauksmis vuordi saukti vysaiži:
Skrynda (1908) – jutuma vuords; sajutuma skanis
(ar jom dūmuodams vysaidus izasaukšonys vuordus, kas saisteiti ar dvēselis
stuovūkli);
Trasuns (1921) – sajutuma vuordi (tī, ar kurim izsoka
styprys jiutys voi dobā dzieržamuos skanis);
Strods (1922; 1933) – sajiutu vuordi (īskaitūt te i dobys
i dzeivinīku skaņu attāluošonu, i kustūņu pasaukšonys vuordus, i pīkluojeibys
vuordeņus);
Bukšs (1973) – izsaukuma vuordi (ar jim saprozdams
vuordus, kurī pastyprynoj suopu i žāluma apzeimuojumus, paleidz izsaceit
puorsteigumu, breineišonūs, teik lītuoti deļ uzmaneibys saisteišonys, kuo naviņ
pasaukšonys, dobys skaņu atveiduošonai).
Kai niu byut myusu dīnuos, kod ir jau 2013. gods? Kai itūs
vuordeņu iz vysa lobuok byutu saukt?
Ka jimtu teiri "piec Stroda", byutu juorunoj par sajiutu vuordim. A voi jī vysi taidi izsoka koč kaidys sajiutys (kai, saceisim, buļ-buļ, čuk-čuk-čuk, kuldyks)? (Nu ūtrys pusis, na vysi t. s. darbeibys vuordi izsoka darbeibu (kai, saceisim, gribēt, guoduot, ticēt), i te jau juodūmoj par latvīšu volūdnīciskū terminologeju kūpumā...)
Ka jimtu teiri "piec Stroda", byutu juorunoj par sajiutu vuordim. A voi jī vysi taidi izsoka koč kaidys sajiutys (kai, saceisim, buļ-buļ, čuk-čuk-čuk, kuldyks)? (Nu ūtrys pusis, na vysi t. s. darbeibys vuordi izsoka darbeibu (kai, saceisim, gribēt, guoduot, ticēt), i te jau juodūmoj par latvīšu volūdnīciskū terminologeju kūpumā...)
Kūplatvyskajā literarajā volūdā ir izsaukuma teikums,
izsaukuma zeime, a nazyn parkū – izsauksmis vuords; latgalīšu literarajā volūdā
– tok jau piec baļtīšu! A varbyut lobuok jimt nu sovys mēlis: nazkod kotram
jaunūs puoram vajadzēja treju saukšonu ci saukumu bazneicā, cikom tyka da
laulobu i kuozu. Tys zeimoj – beja mums jiedzīņs saukšona ci saukums
vēļ da vysu gramatiku. Tod – parkū naaizvest termina saukšonys ci saukuma vuordi (na
izsauksmis)? Voi koč – izsaukuma vuordi, kai roksta Mikeļs Bukšs. Kū
naviņ saucūt, nūteik saukšona, izsaucūt – izsaukšona, kai naviņ izasaucūt, –
izasaukšona. Skaidri i gaiši!
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru