„Skreineitis” vaicuojumi

Jaunajā latgalīšu lementarī īraksteits, ka „Skreineitis” problemvaicuojumi tykuši apsprīsti Latgalīšu rokstu volūdys apakškomisejis sēdēs, i tai tys ir. Varbyut kolegom tys pat drupeiti par apgryutynuojumu beja tics -- olpom dasaguoja pi jau puorrunuotu vaicuojumu atsagrīzt. Tik tai, puorrunojūt kūpā, ir drūšuok. Vysā drūšuok. Pādejuo sēde, kuramā vēļ šū tū puorsprīdem, beja 12.04.2014. Apsaverit!

1. Teik runuots par jaunvuorda škārsteiklys ‘internets’ īdareibu školys vuiceibu leidzeklī. Komiseja jaunvuordu pīzeist par pareizi darynuotu i akceptej jū tuoluokam lītuojumam. „Skreineitē” vuords škārsteiklys pasaruoda tematā „Dators paleidz vuiceitīs”, kur jau ir jaunvuords kuļdinīks ‘mobilais tālrunis’. I latgalīšu volūda tok atsateista!

2. Palīkam pi vuorda leigačys. Tys patīseibā ir apvyda vuords, nu jū sovūs daildorbūs plotai lītovs Juoņs Klīdziejs, apvyda vuordam teikūt pazeistamam vysā Latvejā. Lītojams i vuords šyupelis (Izvoltā soka -- šyupielis).

3. Aijā-žū-žū! var palikt, ir reali lītojams i Latgolā.

4. Nu skaitļa vuorda formu ūtruo ci ūtrei komiseja vīnojās par ūtruo. Itys bolsuojums na cīš apmīrynoj, redzīs, ka ūtrei ir plotuok lītojama forma par ūtruo, tik statistikā baļsteitu argumentu maņ nav, pa tam -- juoatsakuop. Lykumpaklauseiba, tai sokūt.

5. Apsprīsšonai padūtī lītvuordi veituls, seipuls, ūzuls, kuo raksteiba nav vīndabeiga i normativajūs olūtūs, rokstomi ar eisu pīdiekli resp. ar -ul-. Piec pošys izlūksnis, kur itūs vuordus runoj kotru sovaižuok (veitūls, cybuļs, ūzols), taids sasprīdums nasaruoda puorlīcynūšs, tik garuokai sprīsšonai laika nav, pa tam -- atsakuopt dateik i te.

6. Garuoka apsasprīsšona ir par dsk. genitiva formom ē-calma lītvuordim. Kai problemvaicuojumu tū aproksta jau P. Strods, tuoļuok narysynuodams. Īprīkšejā sēdē komiseja ir vīnovusēs, ka rokstoms dzērve – dziervu, tik bez lelys puorlīceibys. Deļ sēdis sataisu sarokstu ar taidim ē-calma lītvuordim saknē, komiseja puorsprīž par vysim. I vēļ reizi vīnojās, ka ē-c. lītvuordi, kam saknē ir ē, dsk. genitivā iz prīšku rokstomi ar divskani ie resp. itai: dzērve – dziervu, spēle – spieļu, mēle – mieļu, drēbis – driebu i tml.

7. Vuords kūklis, pi kuo komiseja taipat atsagrīž atkuortuoti, nateik juos pīzeits par daudzskaitlinīku. Tai tod: vsk. N. kūkle – vsk. N. kūklis.

8. Kai vyspuorlītojamais vuords atteiceiga presis izdavuma nūsaukšonai teik pamasts vuords avīze. Vuords gazeta vacuoku ļaužu sarunvolūdā reali ir bejs, tik na kai vīneigais voi dominejūšais.

9. „Skreineitē” i vyspuor par viersizlūkšņu formu teik pīzeits pīmineklis. Strodam ir pīminēklis resp. tuolaika sistemā raksteitais vuords byutu juosaprūt kai pīminieklis. Tai Varakļuonūs soka i niule -- puorbaudejom tū pa ceļam iz E. Kalvānis jubilejis pasuokuma V. Luoča latgalīšu rakstnīceibys muzejā Rēzeknē. Atguodynoju kolegom, ka itys vuords vyspuor ir jauns, ka agruok iztykom ar slavismu pametnīks...

10. Diskusejis ir par viersrokstu „Lauku dorbi”, kas latgaliski naskaņ dabeigi, ir puorcālums. Zemis dorbi byutu saceits tautyskuok, tik tū var puorprast. Golā komiseja akceptej rūsynuojumu par viersrokstu lītuot izasacejumu „Dorba pylnys rūkys” (Jurs nav bejs pret taidu, tik vys vēļ meklējom lobuoka...). Vīnojamēs i par vuorda saimisteiba raksteibu (pīdieklis -ist-).

Tai īt tamuos myusu sēdēs. A suocem itūreiz ar Ludzys īlu nūsaukumim, gola sasprīduma navarādami pījimt. Deļtuo, ka kvoruma nabeja, -- vysi „leli”, vysi cīš aizjimti... A par „Skreineiti” gols golā atsaceigi tik voi tai ir juos autori!...